phung phí

Thân thiện

Một người đàn ông phung phí tiền bằng cách mua quá nhiều đồ không cần thiết.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Sử dụng, tiêu dùng tiền bạc, của cải, thời gian... một cách quá mức cần thiết, không có chừng mực, dẫn đến lãng phí lớn: Hành động tiêu xài hoang phí, không biết quý trọng giá trị của vật chất, thời gian hoặc công sức.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ta đã phung phí toàn bộ số tiền thừa kế vào những trò cá cược vô bổ.
  • Đừng phung phí thời gian quý báu của tuổi trẻ vào những trò chơi điện tử.
  • Việc mua sắm quá nhiều quần áo mà không mặc đến là một sự *phung phí.

Các cách sử dụng nâng cao

• "phung phí sức khỏe": sử dụng sức khỏe một cách thiếu kiểm soát, không giữ gìn.
  • Hút thuốc lá và thức khuya triền miên chính là phung phí sức khỏe.
• "phung phí tài năng": không biết phát huy, sử dụng tài năng của mình một cách hiệu quả.
  • Một nghệ sĩ tài năng như anh ấy mà không sáng tác nữa thì thật là phung phí.

Biến thể và từ gần giống

• Phung phạ (động từ, ít dùng hơn): Có nghĩa tương tự "phung phí", chỉ sự lãng phí, tiêu pha hoang phí.
• Sự phung phí (danh từ): Hành động hoặc hiện tượng phung phí.
  • Sự phung phí tài nguyên thiên nhiên đang ở mức báo động.

Từ đồng nghĩa

• Lãng phí: Tiêu phí một cách vô ích, không đúng chỗ, không tiếc.
• Hoang phí: Tiêu xài quá mức, không biết tính toán, thường đi với tiền bạc.
• Tiêu pha vô độ: Tiêu xài không có giới hạn, mức độ.

Từ trái nghĩa

• Tiết kiệm: Sử dụng một cách hợp lý, không lãng phí.
• Tận dụng: Sử dụng triệt để, hết mức giá trị.
• Dè xẻn: Chi tiêu, sử dụng rất thận trọng, giữ gìn.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Của thiên trả địa": Chỉ việc tiêu xài hoang phí, coi tiền của như không, cuối cùng mất trắng. (Thành ngữ này diễn đạt ý nghĩa tương tự hành vi phung phí).
• "Kiếm củi ba năm thiêu một giờ": Ví về sự tích góp, vun vén lâu dài nhưng có thể tiêu tan nhanh chóng vì sự phung phí.

Học thuật

1. đgt. Sử dụng quá lãng phí: phung phí tiền của phung phí thời giờ ăn chơi phung phí.